Preghiere tradizionali del Venerdì Santo per la conversione degli acattolici

Per eretici e scismatici

Preghiamo anche per gli eretici e gli scismatici: che il nostro Signore Iddio si compiaccia di liberarli da tutti i loro errori; e di ricondurli alla nostra santa madre, la Chiesa Cattolica e Apostolica.

(Preghiamo. Pieghiamo le ginocchia. Alziamoci.)

Dio onnipotente ed eterno, che salvi tutti e non vuoi che nessuno perisca; guarda le anime che sono sedotte dall'inganno del Diavolo; che i cuori di coloro che errano, deposta ogni malizia eretica, possano pentirsi e ritornare all'unità della tua verità; per mezzo di Gesù Cristo Nostro Signore. Amen.

Per gli ebrei

Preghiamo anche per i perfidi Giudei; che il nostro Signore Dio ritiri il velo dai loro cuori; affinché anch'essi riconoscano il nostro Signore Gesù Cristo.

Dio onnipotente ed eterno, il quale non rigetti dalla tua misericordia neppure i perfidi Giudei, esaudisci le nostre preghiere che ti rivolgiamo a riguardo della cecità di quel popolo; affinché riconosciuta la luce della tua verità, che è Cristo, siano sottratti alle loro tenebre, per mezzo dello stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Per i pagani

Preghiamo anche per i pagani; che Iddio Onnipotente tolga l'iniquità dai loro cuori: che abbandonando i loro idoli, possano essere convertiti al Dio vero e vivente, e al suo unico Figlio Gesù Cristo nostro Dio e Signore.

(Preghiamo. Pieghiamo le ginocchia. Alziamoci.)

Dio onnipotente ed eterno, che non cerchi la morte, ma la vita dei peccatori: ascolta misericordiosamente le nostre preghiere e liberali dall'adorazione degli idoli; e per lode e gloria del tuo nome, ammettili nella tua santa Chiesa; per mezzo di Gesù Cristo Nostro Signore. Amen.

Note:

L'Ufficio della Settimana Santa, tradotto in inglese dall'italiano dall'Abate Alessandro Mazzinelli, con l'approvazione dell'Arcivescovo di Baltimora, Baltimora; Kelly, Piet & Co., editore; 1870, pp. 371-373. Alcune modifiche sono state apportate ai finali delle preghiere.